Jiří Kalát – Jaguar Traveller

Svatá země posledních týdnů roku 2012: V uplynulých dvanácti měsících se toho v Izraeli i Palestině stalo mnoho. Byly to náročné doby pro všechny strany různorodých konfliktů, které zde probíhají. Rakety létaly sem a tam, rozpoutaly krátkou válku, při které umírali lidé, a to jak v Gaze, tak Izraeli. Výstavba na západním břehu Jordánu pokračovala a její intenzita na konci roku ještě zesílila. Izraelci se neustále bojí teroristických úroků na své autobusy a Palestinci stále žijí pod okupační správou, v ponížení a bezmoci. Izraelské ženy demonstrují za stejná práva s muži při modlitbách u Zdi nářků v Jeruzalémě. Palestinské zase o více emancipace a nezávislosti. Válčí se všude a někdy to vypadá, že se vlastně bijí všichni se všemi.

Celý text publikován na serveru Britské listy.

Svatá země 50. týdne roku 2012: Mišál zřejmě odchází do politického důchodu, Abbás hrozí opuštěním nenásilné politiky vůči Izraeli, Fatah má nové logo bez židovského státu, Sup „špionoval“ pro sionisty, v Gaze se prodává parfém s raketovou „vůní vítězství“ M75 a mnoho dalšího z izraelsko-palestinského dění.

Celý text publikován na serveru Britské listy.

Svatá země 49. týdne roku 2012: Arabové vymazali z map Izrael, Netanjahu a jeho vláda neustále provokuje svět, Hamás v Gaze slavil narozeniny, Izraelská policie zatýkala izraelské extremisty, Palestinec zaútočil na členy IDF sekerou a několik dalších informací navrch.

Celý text publikován na serveru Britské listy.

Osady ani osadníky tolerovat už nebudeme! Tak nějak lze popsat zprávu šířící se kuloáry EU. Komise blízkovýchodních expertů nedávno doporučila vydat zákaz vstupu „agresivním izraelským osadníkům“. Izraelští představitelé se bouří a vyjadřují nelibost nad tímto rozhodnutím. V tom jim však nepomohl premiér Benjamin Netanjahu, která schválil výstavbu další 3 000 obytných jednotek v osadách na západním břehu Jordánu a Jeruzalémě, jako odplatu za hlasování v OSN. Mnohé země, v čele s Británií a Francií, hrozí stažení svých velvyslanců z Izraele. Izolace židovského státu se prohlubuje.

Celý text publikován na serveru Britské listy.

Svatá země 48. týdne roku 2012: Vznikl stát Palestina, tedy ještě nikoliv úplně, ale pomalu se rodí. V Ramalláhu vykopali tělo Jásira Arafata a nyní se tisíce lidí třesou na výsledky expertíz, z nichž vyplyne, zda byl či nebyl otráven. Během osmidenních bojů v Gaze za motorkami po ulici tahali mrtvé „kolaboranty“ a pak ještě pár maličkostí, které ovlivňují lokální dění.

Celý text publikován na serveru Britské listy.

PALESTINA/Vzdělání je základ. Tedy o tom jsme alespoň neustále přesvědčováni. Však také je to jeden ze způsobů jak se podívat do nitra komunity nepozorován a nebo spíše zapomenut. Proto vstávám v sedm hodin ráno naprosto promrzlý v polorozpadlém stanu několik kilometrů na jih od palestinského města Yatta na západním břehu Jordánu v malé obci jménem Susya. Učit angličtinu, tak nějak zní můj zdejší úděl. Není to nadlouho, jen na pár dní. Spíše tady funguji jako „nová hračka“ se kterou si všichni chtějí hrát a tak musí používat ten zvláštní cizí jazyk.¨

Celý text publikován na serveru Respekt.cz.

Этот текст не касается непосредственного развития ситуации в секторе Газа в настоящее время, он просто описывает, каково это – сидеть в помещении, полном представителей ХАМАСа, которые пытаются выяснить, кто вы, что вы здесь делаете и не относитесь ли вы к числу произраильских любопытных товарищей. Эта история произошла приблизительно год назад.

Celý text publikován na ruském serveru inoCMN.ru.

Během čtvrtečního odpoledne, tedy podle informací tiskové mluvčí Izraelské armády Avital Leibovich, bylo nad pásmem Gaza shozeno dvě stě tisíc letáků vyzývajících místní obyvatele: „Držte se dál od oblastí, ze kterých teroristé odpalují své rakety.“ Během sobotního dne však prostřednictvím sociálních sítí uveřejnila tisková kancelář IDF nákres uspořádání nemocnice v Gaze, ve kterém druhé patro zaujímá pohotovost, první laboratoře, přízemí operační sál a podzemí je umístěné patro sloužící Hamásu jako velitelství a pod ním ještě další jako úložiště raket. Obrázek je doplněn větou: „Když členové Hamásu potřebují místo, kde se skrýt, běží do nemocnice.“ Co tím vlastně izraelská armáda říká? „Útočit na nemocnice je v pořádku, jsou totiž plné teroristů.“

Celý text publikován na serveru Britské listy.

Kdo z těchto dvou států lže? Kdo mluví pravdu? Kdo si hraje s veřejností a snaží se ji propracovanou propagandou strhnout na svoji stranu? Novináři v této hře mnohdy působí pouze jako loutky na provázku hrající propagační divadlo či předkládají propagandistické texty čtenářům. Někdy se podílejí neúmyslně, však mnohem častěji vše konají s úmyslem jednu stranu poškodit a druhou vyzvednout na výsluní podpory veřejnosti.

Celý text publikován na serveru Britské listy.